好奇心ジャーニー Koukishin Journey Home | Aqours
桜内梨子 (Ri) 黒澤ルビィ (Ru)
日本語 ROMAJI TRANSLATION
La la la la la
思いのままに
La la la la la
好奇心ジャーニー

気になったものは全部 この目で確かめたいのに
夢中になると一瞬で 過ぎてゆくの Everyday

Tell me now, tell me now キミの事
私? フェアリー? 聞きたいのはどっち?(どっち?)
いいの?(いいの?)両方とも聞かせて!
その代わりキミの事も わたしに話してね
(恥ずかしいけど)
隠し事はナシね!
(お互いさまね)
ここだけのお話しよ(せーの!)

不思議だね
自分の事を話す程に 自分に気づいていく
ソワソワがワクワクになって
世界が輝いて見えるよ!
素敵だね
知らない事 探す旅 わたしも手伝わせて
あれは何? これは何だろう?って
ときめきをシェアしていこうよ
好奇心ジャーニー

La la la la la...
思いのままに
La la la la la...
好奇心ジャーニー

小さい身体いっぱいに 人一倍の秘めたパワー
見せてあげる 任せて!助けになれるといいな

Tell me now, tell me now やれる事
試しに街に出て聞き込み(Goin')
いいね(いいね)百人馬力です!
これまでは一人きりで 頑張ってきたから
(もう一人じゃない)
嬉しさ込み上げた
(いつでも頼って)
それじゃ、次も張り切っていこう!

遠回りだとしても 気づかれなくても
誰かのためになる日を信じて 続けるよ
(せーの!)

不思議だね
大変な事ばかりだけど こんなに幸せ
ありがとうね、助けてくれて
ココロも励まされているよ!
素敵だね
知らない事 探す旅 わたしも楽しくなってる
あれは何? これは何だろう?って
ときめきをシェアしていこうよ
好奇心ジャーニー

La la la la la...
思いのままに
La la la la la...
好奇心ジャーニー
次へいこう!
La la la la la
Omoi no mama ni
La la la la la
Koukishin jaanii

Ki ni natta mono wa zenbu kono me de tashikametai no ni
Muchuu ni naru to isshun de sugite yuku no Everyday

Tell me now, tell me now kimi no koto
Watashi? Fearii? Kikitai no wa docchi? (Docchi?)
Ii no? (Ii no?) Ryouhou tomo kikasete!
Sono kawari kimi no koto mo watashi ni hanashite ne
(Hazukashii kedo)
Kakushigoto wa nashi ne!
(Otagai-sama ne)
Koko dake no ohanashi yo (seeno!)

Fushigi da ne
Jibun no koto o hanasu hodo ni jibun ni kizuite iku
Sowasowa ga wakuwaku ni natte
Sekai ga kagayaite mieru yo!
Suteki da ne
Shiranai koto sagasu tabi watashi mo tetsudawasete
Are wa nani? Kore wa nandarou? tte
Tokimeki o shea shite ikou yo
Koukishin jaanii

La la la la la...
Omoi no mama ni
La la la la la...
Koukishin jaanii

Chiisai karada ippai ni hito ichibai no himeta pawaa
Misete ageru makasete! Tasuke ni nareru to ii na

Tell me now, tell me now yareru koto
Tameshi ni machi ni dete kikikomi (Goin')
Ii ne (ii ne) hyakunin bariki desu!
Kore made wa hitorikiri de ganbatte kita kara
(Mou hitori janai)
Ureshisa komiageta
(Itsudemo tayotte)
Sore ja, tsugi mo harikitte ikou!

Toomawari da to shite mo kizukarenakute mo
Dareka no tame ni naru hi o shinjite tsuzukeru yo
(Seeno!)

Fushigi da ne
Taihen na koto bakari dakedo konna ni shiawase
Arigatou ne, tasukete kurete
Kokoro mo hagemasarete iru yo!
Suteki da ne
Shiranai koto sagasu tabi watashi mo tanoshiku natteru
Are wa nani? Kore wa nandarou? tte
Tokimeki o shea shite ikou yo
Koukishin jaanii

La la la la la...
Omoi no mama ni
La la la la la...
Koukishin jaanii
Tsugi e ikou!