KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA Home | Aqours
高海千歌 (Chi) 桜内梨子 (Ri) 松浦果南 (Ka) 黒澤ダイヤ (Dia)
渡辺 曜 (You) 津島善子 (Yo) 国木田花丸 (Ha) 小原鞠莉 (Ma)
黒澤ルビィ (Ru) 初音ミク (Miku)
日本語 ROMAJI TRANSLATION
ねえ、聴いて?
声と音でセカイを駆け巡り
さあ、おいで!
どんな遠くたって
出会う 出会う 出会う はやく気づいて…はやく!

(OH MY GOSH)
Ride the wave, we can find a brand-new way
不可思議 乗りこなせ僕らと
(OH MY GOSH)
Shining rain, wake up on a brand-new stage
You got a one-way ticket
もう戻んないで行っちゃおう

I wanna cha-cha-change
I wanna switch it up!
Take me awa-wa-way!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
どこの言葉? どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
いろんな所へと 繋がってくミライ
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ! ミライ!!
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE

もっと広がっちゃえ もっと!
(Motto!)
限界? それなんだ?
(Whoo-whoo!)
終わらない 終わりたくないよ ならばならば 終わらせない

KI-RA-RI ココロ躍り I CATCH UP
KI-RA-RI ユメが光り I'mma SNATCH UP
Aaah~ I can't wait anymore

あきらめはしないってさ 全身全霊全細胞
あらがうチカラ それが “輝き”

Ready, Set it, Get it
POW!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
希望の呪文 どんなときだって忘れないで
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
誰の言葉? みんなの言葉 Ooh woah woah woah-oh

Girls
And fantasy...

Shake it, Make it POP! POP!

Imagine, Create
Your Passion, Your Fate
Just dive in, Don't wait

ああ、楽しいね!
今日もやるだけやったら 君と笑いあって明日へ向かおう
楽しんで!
今日は今日だけだよ でも明日は明日の輝きがあるよ

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
どこの言葉? どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
いろんな所へと 繋がってくミライ
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ! ミライ!!
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE
Nee, kiite?
Koe to oto de sekai o kakemeguri
Saa, oide!
Donna tooku tatte
Deau deau deau hayaku kizuite...hayaku!

(OH MY GOSH)
Ride the wave, we can find a brand-new way
Fukashigi norikonase bokura to
(OH MY GOSH)
Shining rain, wake up on a brand-new stage
You got a one-way ticket
Mou modonnaide icchaou

[Dia/Miku] I wanna cha-cha-change
[Dia/Miku] I wanna switch it up!
[Dia/Miku] Take me awa-wa-way!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Tonaeru jumon donna koto datte kanaisou da
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Doko no kotoba? Doko datte ii yo Ooh woah woah woah-oh
Ironna tokoro e to tsunagatteku mirai
Oshiete yo TRUE YOU, TRUE YOU
Ironna yume no kodou KI-RA-RI-RA da! Mirai!!
Bokura no umi TRUE BLUE, TRUE BLUE

Motto hirogacchae motto!
(Motto!)
Genkai? Sore nanda?
(Whoo-whoo!)
Owaranai owaritakunai yo naraba naraba owarasenai

KI-RA-RI kokoro odori I CATCH UP
KI-RA-RI yume ga hikari I'mma SNATCH UP
Aaah~ I can't wait anymore

[Chi/You/Ru] Akirame wa shinai tte sa zenshin zenrei zen saibou
[Chi/You/Ru] Aragau chikara sore ga "kagayaki"

Ready, Set it, Get it
POW!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Kibou no jumon donna toki datte wasurenaide
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Dare no kotoba? Minna no kotoba Ooh woah woah woah-oh

Girls
And fantasy...

Shake it, Make it POP! POP!

Imagine, Create
Your Passion, Your Fate
Just dive in, Don't wait

[Ri/Yo/Ma] Aa, tanoshii ne!
[Ri/Yo/Ma] Kyou mo yaru dake yattara kimi to warai atte ashita e mukaou
[Ka/Dia/Ha] Tanoshinde!
[Ka/Dia/Ha] Kyou wa kyou dake da yo demo ashita wa ashita no kagayaki ga aru yo

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Tonaeru jumon donna koto datte kanaisou da
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Doko no kotoba? Doko datte ii yo Ooh woah woah woah-oh
Ironna tokoro e to tsunagatteku mirai
Oshiete yo TRUE YOU, TRUE YOU
Ironna yume no kodou KI-RA-RI-RA da! Mirai!!
Bokura no umi TRUE BLUE, TRUE BLUE