Love is all, I sing love is all! Love is all, I sing love is all! Home | Aqours
小原鞠莉 (Ma)
日本語 ROMAJI TRANSLATION
Kira-Kira Welcome!
輝いてたいね いつだって楽しくなれ
だから頑張ってみようって
今日もいろいろ考えちゃって Oh yeah!

I can try だって理想は高く持ってたほうが
ほらヤル気でるでしょ
I can try もっと熱く熱く立ち向かえば
ミライは Kira-Kira!

Doki-Doki Take off
どこでだってさ 一緒なら楽しくなる
嬉しいキモチ伝わるかな
くやしいから黙っとこうか

I miss you ああムリ!言葉じゃなく
カラダ動いて抱きついちゃうから
I miss you こんなにダイスキになって
どうしよう?まあいいっか?まあいいっか!
みんなとシアワセ追求しちゃえばいいね

Love is all, I sing love is all!
真顔で歌ってみたら ちょっと笑いたくなって
でもこれが本音と込み上げる想い
Love is all, I sing love is all!
ひとりで歌ってみたら みんなと歌いたくなった
今すぐに会いに行きたいと思うのは
...愛なんです!

Waku-Waku Welcome!
ときめいてたいな セカイよ楽しくなれ
雨はナミダ その後きっと太陽が照らしてくれるよ

I can fly なんて素晴らしい毎日
分かちあえるって最高 Thank you my friends
I can fly もっとダイスキになって
いいよね?もちろん?もちろん!
みんなとシアワセいっぱいつかんじゃおうね

Love is all, I sing love is all!
なんとなく歌うよりも 心をこめて歌いたいと
思ったときから広がるときめきは
...愛なんです!

Love is all, I sing love is all!
真顔で歌ってみたら ちょっと笑いたくなって
でもこれが本音と込み上げる想い
Love is all, I sing love is all!
ひとりで歌ってみたら みんなと歌いたくなった
重なる歌声聞きたくて
今すぐに会いに行きたいと思うのは
...愛なんです!
Kira-Kira Welcome!
Kagayaitetai ne itsudatte tanoshiku nare
Dakara ganbatte miyou tte
Kyou mo iroiro kangaechatte Oh yeah!

I can try datte risou wa takaku motteta hou ga
Hora yaruki deru desho
I can try motto atsuku atsuku tachimukaeba
Mirai wa Kira-Kira!

Doki-Doki Take off!
Doko de datte sa issho nara tanoshiku naru
Ureshii kimochi tsutawaru kana
Kuyashii kara damattokou ka

I miss you aa muri! Kotoba janaku
Karada ugoite dakitsuichau kara
I miss you konna ni daisuki ni natte
Doushiyou? Maa ii ka? Ma ii ka!
Minna to shiawase tsuikyuu shichaeba ii ne

Love is all, I sing love is all!
Magao de utatte mitara chotto waraitaku natte
Demo kore ga honne to komiageru omoi
Love is all, I sing love is all!
Hitori de utatte mitara minna to utaitaku natta
Ima sugu ni ai ni yukitai to omou no wa
...Ai nan desu!

Waku-Waku Welcome!
Tokimeitetai na sekai yo tanoshiku nare
Ame wa namida sono ato kitto taiyou ga terashite kureru yo

I can fly nante subarashii mainichi
Wakachi aeru tte saikou Thank you my friends
I can fly motto daisuki ni natte
Ii yo ne? Mochiron? Mochiron!
Minna to shiawase ippai tsukanjaou ne

Love is all, I sing love is all!
Nanto naku utau yori mo kokoro o komete utaitai to
Omotta toki kara hirogaru tokimeki wa
...Ai nan desu!

Love is all, I sing love is all!
Magao de utatte mitara chotto waraitaku natte
Demo kore ga honne to komiageru omoi
Love is all, I sing love is all!
Hitori de utatte mitara minna to utaitaku natta
Kasanaru utagoe kikitakute
Ima sugu ni ai ni yukitai to omou no wa
...Ai nan desu!