TSUBOMI SEASON TSUBOMI SEASON Home | Aqours
国木田花丸 (Ha)
日本語 ROMAJI TRANSLATION
遠くへ離れてくのは
お別れじゃないとわかってる
だけど 心が淋しがってる
ため息が指のすきまから落ちた

日々のほころびの切なさ
見つけてしまったと
ああ伝えたい 伝わる?

ただもっと そばにいたいと
わがままなこと考える
いつまでも一緒がいいなって思うよ
ただもっと そばにいたいと
立ちどまっちゃいけないんだね
過ぎ去る季節にも意味がありそうで
つぎの蕾が陽を受けてゆれてる

咲かせたい未来があれば
雨風に打たれても めげないからね

何ができるかな
自分の想いを確かめて
ああこの先へ進もうか

夢いっぱい まだあるから
たくましく叶えちゃおうね
いつからか本気で叶えたくなってた
夢いっぱい まだあるから
立ちどまる暇はないよ
蕾はいつか開きたいものでしょ!

出会いってさ不思議だ
嬉しくて そのあと変わってく 深まってく
今は…今は…

ただもっと そばにいたいと
そばにいたいと胸が騒いで
いつまでも一緒がいいなって思うよ
ただもっと そばにいたいと
そばにいたいと胸が騒いだ
過ぎ去る季節にも意味がありそうで
つぎの蕾が陽を受けてゆれてる
Tooku e hanareteku no wa
Owakare janai to wakatteru
Dakedo kokoro ga sabishigatteru
Tameiki ga yubi no sukima kara ochita

Hibi no hokorobi no setsunasa
Mitsukete shimatta to
Aa tsutaetai tsutawaru?

Tada motto soba ni itai to
Wagamama na koto kangaeru
Itsumademo issho ga ii natte omou yo
Tada motto soba ni itai to
Tachidomaccha ikenainda ne
Sugisaru kisetsu ni mo imi ga arisou de
Tsugi no tsubomi ga hi o ukete yureteru

Sakasetai mirai ga areba
Amekaze ni utarete mo megenai kara ne

Nani ga dekiru kana
Jibun no omoi o tashikamete
Aa kono saki e susumou ka

Yume ippai mada aru kara
Takumashiku kanaechaou ne
Itsu kara ka honki de kanaetaku natteta
Yume ippai mada aru kara
Tachidomaru hima wa nai yo
Tsubomi wa itsuka hirakitai mono desho!

Deai tte sa fushigi da
Ureshikute sono ato kawatteku fukamatteku
Ima wa... ima wa...

Tada motto soba ni itai to
Soba ni itai to mune ga sawaide
Itsumademo issho ga ii natte omou yo
Tada motto soba ni itai to
Soba ni itai to mune ga sawaida
Sugisaru kisetsu ni mo imi ga arisou de
Tsugi no tsubomi ga hi o ukete yureteru