MY舞☆TONIGHT MY Mai☆TONIGHT Home | Aqours
高海千歌 (Chi) 桜内梨子 (Ri) 松浦果南 (Ka)
黒澤ダイヤ (Dia) 渡辺 曜 (You) 津島善子 (Yo)
国木田花丸 (Ha) 小原鞠莉 (Ma) 黒澤ルビィ (Ru)
日本語 ROMAJI TRANSLATION
踊れ 踊れ 熱くなるため
ひとは生まれたはずさ

いま小さく燃えてる まだ小さな焔が
ひとつになれば奇跡が生まれ
この世界はいつも あきらめないこころに
答えじゃなく道を探す手掛かりをくれるから
最後まで強気で行こう

踊れ 踊れ 熱くなるため人は生まれてきたの?
踊れ 踊れ きっとそうだよ
だから夢見て踊ろう

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)最高の
MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)今日にしよう!

いつか広がるだろう ほら大きく広がれ
がんばるちから奇跡を呼んでる
この世界のなかで 輝きたいこころが
集まるとき 新しいこと思いつき走りだす
足元が見えないけど 羽みたいに手伸ばして

踊れ 踊れ 憧れたのはずっと瞬く光
踊れ 踊れ きっといつかは
かなう筈だと踊ろう

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)明日へと
MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)つなげよう!

胸の声に導かれて 道がまた開けたよ
最後まで強気で行こう

踊れ 踊れ 熱くなるため人は生まれてきたの?
踊れ 踊れ きっとそうだよ
だから夢見て踊ろう

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)最高の
MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)今日にしよう!
[Dia/Ru] Odore odore atsuku naru tame
[Dia/Ru] Hito wa umareta hazu sa

[Dia/Ha/Ru] Ima chiisaku moeteru 
[Ka/Yo/Ma] Mada chiisana homura ga
[Ka/Dia/Yo/Ha/Ma/Ru] Hitotsu ni nareba kiseki ga umare

[Chi/Ri/You] Kono sekai wa itsumo akiramenai kokoro ni
Kotae janaku [Dia/Ha/Ru] michi o sagasu 
[Ka/Yo/Ma] Tegakari o [Chi/Ri/You] kureru kara
Saigo made tsuyoki de ikou

Odore odore atsuku naru tame hito wa umarete kita no?
Odore odore kitto sou da yo
Dakara yumemite odorou

MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) saikou no
MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) kyou ni shiyou!

Itsuka hirogaru darou hora ookiku hirogare
Ganbaru chikara kiseki o yonderu
Kono sekai no naka de kagayakitai kokoro ga
[Yo/Ha/Ru] Atsumaru toki 
[Chi/Ri/You] Atarashii koto 
Omoitsuki hashiridasu
Ashimoto ga mienai kedo hane mitai ni tenobashite

Odore odore akogareta no wa zutto matataku hikari
Odore odore kitto itsuka wa
Kanau hazu da to odorou

MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) ashita e to
MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) tsunageyou!

Mune no koe ni michibikarete michi ga mata hiraketa yo
Saigo made tsuyoki de ikou

Odore odore atsuku naru tame hito wa umarete kita no?
Odore odore kitto sou da yo
Dakara yumemite odorou

MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) saikou no
MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) kyou ni shiyou!

MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT)
MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT)