Daring! Daring! Home | μ's
西木野真姫 (Ma)
日本語 ROMAJI TRANSLATION
Daring! You’ll be wild!!

Don’t worry, don’t worry!
(いまから挑戦者?)
Don’t worry, don’t worry!
(迷わず Go go!!)
Don’t worry, don’t worry!
(へこたれないでつまんない)
Don’t worry, don’t worry!
(迷わず Go go!!)

言っちゃうかい?
愛なんて欲しくないと?
言っちゃったっ!
ねえそれはただの冗談!
強引に豪快に引き寄せられて
デモデモ無駄よ
ウソウソ嬉しい

頂点極めさせて
私の美学/私の美貌
頂点上りつめて
手が届かない高値のflower
I say “No. 1”
My love only one!

(Daring!! baby!)

Don’t worry, don’t worry!
(いまから挑戦者?)
Don’t worry, don’t worry!
(迷わず Go go!!)
Don’t worry, don’t worry!
(へこたれないでつまんない)
Don’t worry, don’t worry!
(迷わず Go go!!)

冷たいヤケドを教えてあげる
Don’t worry, don’t worry!
ぐっと熱い
焦がれてホンキの
答えが知りたい
Don’t worry, don’t worry!
(迷わず Go go!!)

聞いちゃうかい?
恋人はこんなタイプ?
聞いちゃってっ!
まぁべつにないよ条件
性急な情熱で揺さぶりかけて
ドキドキ激しい アクマの魅惑

本心さらけ出して
私が世界/私が掟
本心見せなさいよ
覚悟を決めて手中のbird
You say “No. 1”
you're my only one!

Are you ready, are you ready?
(きなさい挑戦者!)
Are you ready, are you ready?
(ためらいは No no!!)
Are you ready, are you ready?
(あきらめないでつまんない)
Are you ready, are you ready?
(ためらいは No no!!)

薔薇には棘でしょ痛くて甘く
Are you ready, are you ready?
ちょっと怖い
刺されてココロよ痺れてしまえ
Are you ready, are you ready?
(ためらいは No no!!)

I say “No. 1”
My love only one!

(Daring!! baby!)

Don’t worry, don’t worry!
(いまから挑戦者?)
Don’t worry, don’t worry!
(迷わず Go go!!)
Don’t worry, don’t worry!
(へこたれないでつまんない)
Don’t worry, don’t worry!
(迷わず Go go!!)

冷たいヤケドを教えてあげる
Don’t worry, don’t worry!
ぐっと熱い
焦がれてホンキの
答えが知りたい
Don’t worry, don’t worry!
(迷わず Go go!!)
Daring! You'll be wild!!

Don't worry, don't worry!
(Ima kara chousensha?)
Don't worry, don't worry!
(Mayowazu Go go!!)
Don't worry, don't worry!
(Hekotarenaide tsumannai)
Don't worry, don't worry!
(Mayowazu Go go!!)

Icchau kai?
Ai nante hoshikunai to?
Icchatta!
Nee sore wa tada no joudan!
Gouin ni goukai ni hiki yoserarete
Demo demo mu da yo
Uso uso ureshii

Chouten kiwamesasete
Watashi no bigaku/watashi no bibou
Chouten nobori tsumete
Te ga todokanai takane no flower
I say "No.1"
My love only one!

(Daring!! baby!)

Don't worry, don't worry!
(Ima kara chousensha?)
Don't worry, don't worry!
(Mayowazu Go go!!)
Don't worry, don't worry!
(Hekotarenaide tsumannai)
Don't worry, don't worry!
(Mayowazu Go go!!)

Tsumetai yakedo o oshiete ageru
Don't worry, don't worry!
Gutto atsui
Kogarete honki no kotae ga shiritai
Don't worry, don't worry!
(Mayowazu Go go!!)

Kiichau kai?
Koibito wa konna taipu?
Kiichatte!
Maa betsu ni nai yo jouken
Seikyuu na jounetsu de yusaburi kakete
Dokidoki hageshii akuma no miwaku

Honshin sarake dashite
Watashi ga sekai/watashi ga okite
Honshin misenasai yo
Kakugo o kimete shuchuu no bird
You say "No.1"
you're my only one!

Are you ready, are you ready?
(Kinasai chousensha!)
Are you ready, are you ready?
(Tamerai wa No no!!)
Are you ready, are you ready?
(Akiramenaide tsumannai)
Are you ready, are you ready?
(Tamerai wa No no!!)

Bara ni wa toge desho itakute amaku
Are you ready, are you ready?
Chotto kowai
Sasarete kokoro yo shibirete shimae
Are you ready, are you ready?
(Tamerai wa No no!!)

I say "No.1"
My love only one!

(Daring!! baby! )

Don't worry, don't worry!
(Ima kara chousensha?)
Don't worry, don't worry!
(Mayowazu Go go!!)
Don't worry, don't worry!
(Hekotarenaide tsumannai)
Don't worry, don't worry!
(Mayowazu Go go!!)

Tsumetai yakedo o oshiete ageru
Don't worry, don't worry!
Gutto atsui
Kogarete honki no kotae ga shiritai
Don't worry, don't worry!
(Mayowazu Go go!!)